[tp lang=»es» only=»y»]

Slamp nos dedica 16 nuevos iconos del diseño realizados con materiales tecnológicos y fabricaciones afines a la alta costura, deslumbrándonos con su luz. Pero eso no es todo. La nueva colección Otoño/Invierno 2014- 15 refleja las tendencias más actuales, inspirándose en el mundo natural, en los virtuosismos de la arquitectura y la sastrería, en las corrientes artísticas, en los estilos futuribles y de la memoria, transformándolos en objetos luminosos, sugerentes y versátiles, gracias al empleo de materiales de nueva generación y a una habilidad manual especial para ensamblar unos elementos que se componen dando vida a un profuso panorama figurativo.

Son notables las analogías con el variado mundo de la alta costura, como en las nuevas Gemmy Prisma (Croce, Ragnisco, Spalletta, Wijffels) y en Veli Table y Clizia Table de Adriano Rachele, el diseñador que crea lámparas realizando superposiciones, ensamblados, drapeados, pliegues y grabados para dar forma a volúmenes tridimensionales sumamente decorativos.

Sugestiones de índole barroca para la nue va colección Liza (diseño de Elisa Gio vannoni) y sus suspensiones Lillibet Gold, Copper y Silver (de Nigel Coates), lámparas de carácter híbrido a mitad de camino entre el futuro y la memoria, que iluminan con un toque de modernidad una arquitectura clásica o que, por el contrario, aportan una pincelada de historicidad aambientes considerablemente modernos.

Las referencias al mundo floral predominan en la nueva colección Flora Gold, Silver y Copper (diseño de Zanini de Zanine) y en Fiorella y Fiorellina (de Nigel Coates), lámparas que, con su fresco figurativismo, encajan a la perfección tanto en interiores públicos como domésticos caracterizados por los estilos más variados. Slamp viste la luz para que se adapte a cualquier parte: suspendida, de pie, de pared, de mesa, para la mesilla de noche… así como colocada en el suelo, en una esquina o incluso en el centro de una estancia, al igual que un tótem.

[/tp]

[tp not_in=»es»]

Slamp dedicates 16 new design icons, created with technological materials and handcrafted techniques similar to haute couture, to make light. And much more. The new Fall/Winter 2014-15 collection captures the most current inspirations from the natural world, architectural and tailoring virtuosities, artistic trends, futuristic and past styles, transforming them into bright, suggestive and versatile objects thanks to the use of state-of-the-art materials and an outstanding craftsmanship in assembling elements that generate a luxuriously figurative landscape.

Noteworthy are the similarities with the varied world of haute couture, such as in the new Gemmy Prisma (Spalletta, Croce, Ragnisco, Wijffels) and in the Veli Table and Clizia Table collections by the designer Adriano Rachele, who crafts lamps creating overlaps, joints, drapery folds, curves and engravings to give form to highly decorative three-dimensional volumes.

Nuances of Baroque origin for the new Liza collection (designed by Elisa Giovannoni) and for the suspension lamps Lillibet Gold, Copper e Silver (designed by Nigel Coates), which have a hybrid character, balanced between the future and the past, that illu minate classic architecture with a flash of modernity, and vice versa, donate a hint of historical heritage to ultramodern ambiences. Analogies to the floral world are predominant in the new Flora Gold, Silver e Copper (designed by Zanini de Zanine) and in the Fiorella and Fiorellina (designed by Nigel Coates) lamp collections that, thanks to their fresh figurative representation, can be placed in both public and domestic settings, furnished with the most diverse styles.

Slamp dresses the light to fit everywhere: suspended, on the floor, a wall, a table, a bedside table, but also placed on the ground, in a corner or the centre of the room, like a totem.

[/tp]